Ihr günstiger Aufenthalt im Herzen von Santo Domingo

Your affordable stay in the heart of Santo Domingo

Su estadia con precios razonables en el corazon de Santo Domingo

Die Kathedrale von Santa María la Menor, die erste Kathedrale in Amerika, im Parque Colón, Colonial Zone. Nur einen kurzen Spaziergang vom Hostal Parque entfernt. /

The Cathedral of Santa María la Menor, the first Cathedral in The Americas, at Parque Colón, Colonial Zone. Just a short walk from Hostal Parque. /

La Catedral de Santa María la Menor, la primera Catedral de América, en el Parque Colón, Zona Colonial. A pocos pasos del Hostal Parque.

German

Das Hostal Parque befindet sich in einem traditionellen Kolonialgebäude aus dem 17. Jahrhundert in der ältesten Stadt Amerikas, Ciudad Colonial (Kolonialzone), Santo Domingo, Dominikanische Republik.

Wir sind nur einen kurzen Spaziergang vom ältesten Teil der Kolonialstadt entfernt. Hier können Sie die vielen "Premieren" auf dem amerikanischen Kontinent sehen, einschließlich der ersten Kathedrale, der ersten Universität und vieler anderer UNESCO-Welterbestätten (Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur).

Nur ein paar Blocks vom Hostal Parque entfernt liegt das Karibische Meer mit einem wunderschönen Blick auf das türkisfarbene Wasser. Sie können durch die Calle el Conde, die Straße mit 13 Straßen und nur durch die Fußgängerzone, schlendern, die durch das Zentrum der historischen Stadt führt. Hier finden Sie alle Arten von Geschäften, Geschäften, Restaurants und Unterhaltung. Nachts gibt es ein pulsierendes Nachtleben. Es gibt alle Arten von Bars und Diskotheken. Es gibt eine große Auswahl an kulinarischen Erlebnissen, einschließlich Streetfood, kleine Cafeterias, Bürgersteig-Diners, vegetarische Gerichte und gehobene Küche, die alle nur wenige Gehminuten von unserem Hostal entfernt sind.

Nicht weit vom Hostal entfernt befinden sich Strände, Flüsse, Berge, üppige Regenwälder und trockene Wüsten. All dies und noch viel mehr sind leicht zugänglich für einen Tagesausflug. Unser freundliches, zweisprachiges Personal hilft Ihnen gerne bei der Organisation eines privaten Taxis oder leitet Sie mit dem Bus oder den öffentlichen Verkehrsmitteln. Wir können Ihnen die Informationen geben, die Sie benötigen, um alle unsere kleine Insel in der Karibik zu erkunden und zu entdecken.

English

Hostal Parque is located in a traditional style 17th century colonial building in the oldest city in The Americas, Ciudad Colonial (Colonial Zone), Santo Domingo, Dominican Republic.  

We are a short walk away from the oldest part of the Colonial Town. Here you can see the many “firsts” in the Americas including the first Cathedral, First University and many other UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) World Heritage protected sites.

Only a few blocks away from Hostal Parque is The Caribbean Sea with a beautiful view of the turquoise waters. You can stroll down the 13 block pedestrian-only street, Calle el Conde, that runs through the center of the historic city. Here you will find all types of stores, shops, restaurants and entertainment. At night there is a vibrant night-life. There are all types of bars and discos. There is a wide variety of dining experiences including street foods, small cafeterias, sidewalk diners, vegetarian and fine dining all are within walking distance from our Hostal.

Not far from the Hostal are beaches, rivers, mountains, lush rainforests and dry deserts. All this and so much more are easily accessible for a day trip. Our friendly, bilingual staff can help you make arrangements for a private taxi or guide you to the bus or public transportation to start off your journey. We can get you the information you might need to explore and discover all our little island in the Caribbean has to offer.

Spanish

Hostal Parque está ubicado en un edificio colonial de estilo tradicional del siglo XVII en la ciudad más antigua de Las Américas, Ciudad Colonial (Zona Colonial), Santo Domingo, República Dominicana.

Estamos a pocos pasos de la parte más antigua de Colonial Town. Aquí puede ver las muchas "primicias" en las Américas, incluida la primera Catedral, la Primera Universidad y muchos otros sitios protegidos por el Patrimonio Mundial de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura).

A solo unas cuadras de Hostal Parque se encuentra el Mar Caribe con hermosas vistas de las aguas turquesas. Puede pasear por la calle peatonal de 13 cuadras, Calle el Conde, que atraviesa el centro de la ciudad histórica. Aquí encontrará todo tipo de tiendas, tiendas, restaurantes y entretenimiento. Por la noche hay una vibrante vida nocturna. Hay todo tipo de bares y discotecas. Hay una amplia variedad de experiencias gastronómicas que incluyen comidas en la calle, pequeñas cafeterías, restaurantes en la acera, restaurantes vegetarianos y elegantes, todos a poca distancia de nuestro Hostal.

No muy lejos del Hostal se encuentran playas, ríos, montañas, exuberantes bosques tropicales y desiertos secos. Todo esto y mucho más son fácilmente accesibles para un viaje de un día. Nuestro amable personal bilingüe puede ayudarlo a organizar un taxi privado o guiarlo al autobús o al transporte público para comenzar su viaje. Podemos obtener su información que pueda necesitar para explorar y descubrir toda nuestra pequeña isla en el Caribe tiene para ofrecer.